tanzraumberlin
The magazine is published online and as a free print issue every two months, with the latest stories and a calendar for professional dance in Berlin. Only selected content in English!
online edition July / August 2021
editorial
Editorial
es geht wieder was. Endlich. Auf den Bühnen und draußen ist wieder Tanz zu sehen! Und das tanzraumberlin Magazin liegt endlich wieder an den Spielstätten aus. Der Sommer wird großartig.
In den…
essay
Freiluftkultur
Nach draußen zieht es Veranstalter*innen und Künstler*innen im Zuge der Corona-Pandemie. Neue Programme wie Draussenstadt oder der Projektfonds Urbane Praxis unterstützen diesen Trend zum öffentlichen…
preview
Glocal Guest Performances
How do you create an international festival when global travel has come to a halt? Tanz im August no longer defines the global as a question of where one lives, but rather as the global cultural…
preview
Porous Beings
In “The Amplification of Fluctuations“, Monika Gabriela Dorniak and her five dancers explore public spaces: their outdoor performance will take place on a mobile stage in front of the district court…
artist's voice
Redrawing Patterns Of Exclusion
When I began performing, I had a rule that I would accept any invitation to perform. I realized that without training I was only really going to learn by doing. I ended up in absurd situations: using…
preview
An Object From The Past
Together with the Slovenian choreographer, singer and philosopher Irena Z. Tomažin, the voice-dance choreographer Jule Flierl will reanimate a fragment of non-Western performance history: Katalin…
porträt
Die Diskurse zum Tanzen bringen
Constanza Macras hat mit ihrem 2003 gegründeten Ensemble DorkyPark schon so einige Berliner Theater bespielt: Das HAU Hebbel am Ufer und das Haus der Berliner Festspiele, das Maxim Gorki Theater, die…
preview
A Look Behind The Work
This year’s SUBMERGE Festival is dedicated to the creative processes behind productions performed. How does a performance become what is seen on stage? How does the setting in which it is presented…
![[Translate to English:]](/fileadmin/_processed_/c/e/csm_Monument-0.6_EstzerSalamon__c_DirkRose_eb83345c97.webp "[Translate to English:]")
interview
Beziehungen, die fehlen
Um Berliner Tanzproduktionen (inter-)national auf Tour zu bringen, hat die Senatskulturverwaltung für die Jahre 2020 und 2021 Fördermittel in Höhe von 82.500 Euro bereitgestellt. Ziel dieses im…
preview
Gathering Place
Tanznacht Berlin 2021 is happening!, exclaims the Tanzfabrik Berlin with joy. The central venue for the “gathering place for the scene” will be the open air lounge in the courtyard of Uferstudios. The…
