Am 27.03.2020 wird um 12 Uhr der Antrag auf finanzielle Soforthilfe bei der IBB freigeschaltet // On March 27 at 12.00 the application for emergency financial aid at IBB will be opened
Weitere Informationen sind hier zu finden.
KEINE VORABREGISTRIERUNG NOTWENDIG!
Es gab missverständliche Angaben bzgl einer vorherigen Registrierung, nun schreibt die IBB: 'Für die Antragstellung des Corona Zuschusses ist ausdrücklich keine Registrierung im Kundenportal notwendig.'
Haltet folgende Daten bereit:
Name, Straße, PLZ, ggf. Rechtsform der Firma | Ausweisdokument | Steuernummer | IBAN
Ebenso benötigt Ihr die Dokumentation eurer Ausfälle, z.B. über dieses Formular: https://www.tanzraumberlin.de/…/corona-dokumentation-der-e…/
Da der Server vermutlich überlastet sein wird, habt bitte Geduld.
(Über eine Liste von Institutionen, die Kleinunternehmer*innen mit Migrationsgeschichte hinsichtlich der Informationen in verschiedenen Sprachen helfen können, informiert die Senatsverwaltung hier:
https://www.berlin.de/…/pr…/2020/pressemitteilung.912293.php)
--
Click here for more information.
NO PRE-REGISTRATION NECESSARY!
Please hold the following information:
Name, street, postcode, legal form of your enterprise if applicable | identification document | tax number | IBAN
Moreover you need the documentation of your revenue losses, e.g. via this form: https://www.tanzraumberlin.de/…/corona-dokumentation-der-e…/
Since the server will probably be overloaded, please be patient.
(The Senate Administration provided information about a list of institutions that can help small businesses with a history of migration with regard to information in various languages - which accessible here:
https://www.berlin.de/…/pr…/2020/pressemitteilung.912293.php)